Jul 242013
Configure PuTTY so ncurses utilities such as ‘ntsysv’ display correctly showing lines instead of characters and navigation works as designed:
Window – Translation – UTF-8
Short and sweet …
Source: http://www.koerner.in/2011/08/ugly-borders-and-lines-in-curses-based-programs-using-putty/